Risposta breve: i cittadini UE/EFTA che lavorano fino a 3 mesi (90 giorni lavorativi per anno civile) per un datore di lavoro svizzero non hanno bisogno di un permesso; il datore di lavoro presenta una notifica prima dell'inizio del lavoro. Soggiorni più lunghi richiedono un permesso, senza diritto legale. I cittadini extra-UE hanno quasi nessun accesso ai lavori alberghieri.
Aggiornato: 2026-11-03
1. UE/EFTA: procedura di notifica (Meldeverfahren)
- Presentata al più tardi il giorno prima dell'inizio del lavoro. Nel settore alberghiero e della ristorazione vale dal primo giorno; il periodo di tolleranza di 8 giorni per i distacchi non si applica.
- I 90 giorni si contano per lavoratore e per azienda. I cittadini britannici non possono più usare la procedura per iniziare un impiego.
- Fonte: SEM, letto il 2026-11-02.
2. Oltre i 90 giorni
È richiesto un permesso; la procedura di notifica non dà alcun diritto legale. Per un impiego inferiore a 1 anno il permesso L è rilasciato per la durata del contratto (fino a 364 giorni); da 1 anno in su è un permesso B. Ci si annuncia al comune di residenza entro 14 giorni dall'arrivo e prima di iniziare a lavorare, e si richiede il permesso. Le FAQ della SEM non indicano contingenti né verifica del mercato del lavoro per i normali dipendenti UE/EFTA. (FAQ SEM, letto il 2026-11-02.)
3. Cittadini extra-UE
I cittadini di Stati terzi sono limitati a dirigenti, specialisti e altro personale qualificato, e solo se non è disponibile un lavoratore svizzero o UE/EFTA. Il contingente 2026 per gli Stati terzi è di 8.500 permessi in totale. Il lavoro stagionale in hotel non è realistico per questa via.
4. Cosa verificare prima di partire
Contratto scritto, livello salariale secondo il L-GAV (da CHF 3.713 lordi al mese, vedi Salario minimo in Svizzera per i lavoratori di hotel e ristoranti), trattenuta per vitto e alloggio e che il datore di lavoro presenti la notifica.
5. Se non puoi ottenere un permesso svizzero
L'Austria ha un sistema di contingenti stagionali per i lavoratori extra-UE (turismo 5.500 permessi per il 2026, con un contingente separato per i Balcani occidentali) e non richiede alcun permesso ai cittadini UE. Vedi: Permessi di lavoro per lavori stagionali in Austria.
FAQ
I cittadini UE hanno bisogno di un permesso per lavorare in Svizzera?
Non per un massimo di 90 giorni lavorativi all'anno; il datore di lavoro presenta prima una notifica. Soggiorni più lunghi richiedono un permesso.
Che cos'è la procedura di notifica di 90 giorni?
Una notifica online semplificata alle autorità svizzere, presentata prima dell'inizio del lavoro, al posto di un permesso.
Che cos'è un permesso L?
Un permesso di dimora di breve durata per impieghi inferiori a un anno, valido per la durata del contratto (fino a 364 giorni).
I cittadini extra-UE possono lavorare negli hotel svizzeri?
Solo in casi eccezionali per personale qualificato; i contingenti per gli Stati terzi sono ridotti.