SeasonHop
Trabalhadores

Suíça ou Áustria para a temporada: salário líquido, autorização e idioma

Atualizado 9 min de leitura

Resposta curta: no papel, a Suíça paga quase o dobro: o mínimo para um empregado de mesa sem qualificação é de 3713 CHF por mês (2026), contra 2096,50 € para um ajudante de sala no Tirol. Mas na Suíça as refeições e o quarto do pessoal são descontados do salário (até 990 CHF por mês), o imposto sobre o rendimento é retido na fonte e paga o seu próprio seguro de saúde, cerca de 340–490 CHF por mês. Na nossa simulação, um empregado de mesa sem qualificação fica com cerca de 1740–2110 € por mês na Suíça e cerca de 1690 € na Áustria, onde o quarto e as refeições são normalmente grátis e a cobertura de saúde já está incluída. Com uma qualificação em hotelaria reconhecida, a Suíça fica claramente à frente. A Áustria é mais fácil para começar — e é lá que estão hoje os anúncios de emprego do SeasonHop.

Salário mínimo bruto: L-GAV suíça vs convenção coletiva austríaca

A Suíça não tem salário mínimo nacional. Na hotelaria e restauração aplica-se a convenção coletiva L-GAV. Cinco cantões têm o seu próprio mínimo, mas só os de Genebra e Neuchâtel se aplicam aos hotéis (prevalece o valor mais alto); no Jura, no Ticino e em Basileia-Cidade prevalece a L-GAV. A Áustria usa o Kollektivvertrag da hotelaria, com valores fixados por estado federado.

Suíça (L-GAV, desde 1 jan. 2026)Áustria (Tirol, desde 1 out. 2026)
Sem qualificação (empregado de mesa, ajudante)3713 CHF (nível Ia)2096,50 € (LG5, ajudante de sala)
Qualificação profissional4528 CHF (IIIa, aprendizagem EFZ ou equivalente)2232 € (LG3, empregado de mesa qualificado)
Chef de rangdepende do nível (Ia–IIIb)2440 € (LG2)
Salários extra13.º mês (100 % de um mês por ano, proporcional)13.º e 14.º mês (proporcionais)
Horário42 h em média; 43,5 h em empresas sazonais40 h (pode ser calculado em média ao longo da época)
Primeira épocaIa/Ib podem ser reduzidos até 8 % (3415,95 CHF) durante até 12 meses se nunca trabalhou 4+ meses na hotelaria suíçasem redução

À taxa de câmbio do início de outubro de 2026 (1 CHF ≈ 1,07 €), 3713 CHF são cerca de 3980 € — quase o dobro do mínimo austríaco. É esse o número que vê nas redes sociais. (Os mínimos da L-GAV sobem 0,6 % em 2027 — para 3735 CHF no nível Ia — mas, nos contratos sazonais, só a partir da época de verão, a 1 de maio de 2027, pelo que um contrato de inverno 2026/27 segue os valores de 2026.) Agora, os descontos.

Alojamento e refeições: o grande desconto suíço

Nos dois países, os hotéis sazonais costumam oferecer quarto e refeições. A diferença é quem paga:

  • Suíça: as refeições e o quarto são descontados do salário bruto. Se o contrato não fixar outro preço, aplicam-se os valores oficiais da AHV: pequeno-almoço 3,50 + almoço 10 + jantar 8 + quarto 11,50 = 33 CHF por dia, 990 CHF por mês. Um quarto partilhado deverá custar menos. Em locais como Zermatt, com grande falta de habitação, o quarto do pessoal é na prática a única opção.
  • Áustria: entre os anúncios do SeasonHop com alojamento (outubro de 2026), 18 de 20 davam o quarto de graça; os outros dois cobravam em média 147,50 € por mês. Um quarto do pessoal gratuito de até 35 m² por pessoa não é tributado, e as refeições no local de trabalho também não. Saiba mais no nosso guia sobre alojamento para trabalhadores sazonais na Áustria.

Impostos e segurança social

Suíça (descontado no recibo de vencimento):

  • AHV/IV/EO (reforma, invalidez): 5,3 %.
  • Seguro de desemprego (ALV): 1,1 %.
  • Seguro de acidentes não profissionais (NBU): cerca de 1 %, consoante a seguradora.
  • Previdência profissional (BVG): se o contrato durar mais de 3 meses e ganhar mais de 22 680 CHF por ano; com um salário Ia entre os 25 e os 34 anos, cerca de 50 CHF por mês. Abaixo dos 25, muito menos.
  • Imposto retido na fonte (Quellensteuer): com uma autorização L, o imposto sobre o rendimento é descontado diretamente do salário. A taxa depende do cantão e da sua situação pessoal. Para uma pessoa solteira sem filhos (tarifa A0, 2026), as tabelas oficiais dão cerca de 2,4 % de 3713 CHF no Valais (Zermatt, Verbier, Saas-Fee), 4,4 % nos Grisões (Davos, St. Moritz) e 7,8 % em Berna (Grindelwald, Gstaad); com 4528 CHF é cerca de 6–9,6 %. O imposto eclesiástico, onde se aplica, acrescenta um pouco.

Áustria: a segurança social do trabalhador é de 18,07 %, reduzida para salários baixos (até 2225 € brutos paga 15,12 %). O imposto sobre o rendimento é de 0 % até um limiar e depois de 20 %, por isso com o salário mínimo paga pouco: cerca de 87 € por mês no LG5. Os salários extra são tributados sobretudo a 6 %.

Seguro de saúde: a conta que muitos esquecem na Suíça

  • Suíça (KVG): com uma autorização L por mais de 3 meses, o seguro de saúde básico suíço é obrigatório e tem 3 meses a partir do registo na comuna para o contratar; caso contrário, é-lhe atribuída uma seguradora e paga uma sobretaxa. Para contratos de menos de 3 meses precisa de cobertura suíça desde o primeiro dia, a menos que a sua apólice seja equivalente. O Cartão Europeu de Seguro de Doença não o isenta. Para 2027, o prémio médio é de 338,80 CHF por mês para jovens adultos dos 19 aos 25 anos e de 487,60 CHF para adultos, variando muito por cantão e franquia.
  • Áustria: o empregador inscreve-o na segurança social e fica coberto desde o primeiro dia; já faz parte dos 18,07 % acima. Sem conta à parte.

O que lhe fica no bolso: uma simulação

⚠ Isto é uma simulação, não um cálculo de recibo de vencimento. Pessoa solteira, a tempo inteiro, sem horas extra nem gorjetas, pensão completa e quarto, valores de 2026. Na Suíça, o imposto na fonte, o NBU e o BVG variam, por isso usamos intervalos. Áustria: líquido calculado com o simulador oficial do Ministério das Finanças austríaco.

Por mêsSuíça – Ia (sem qualificação)Suíça – IIIa (qualificado)Áustria – LG5 (ajudante de sala)Áustria – LG3 (empregado de mesa qualificado)
Bruto3713 CHF4528 CHF2096,50 €2232 €
Segurança social (AHV, ALV, NBU, BVG)−325 CHF−415 CHF−317 €−360 €
Impostos (CH: intervalo Valais–Berna)−91 a −288 CHF−275 a −436 CHF−87 €−108 €
Refeições + quarto−990 CHF−990 CHF0 € (habitual)0 € (habitual)
Seguro de saúde−339 a −488 CHF−339 a −488 CHFincluídoincluído
Fica≈ 1620–1970 CHF≈ 2200–2510 CHF≈ 1693 €≈ 1764 €
Em euros (1 CHF ≈ 1,07 €)≈ 1740–2110 €≈ 2360–2690 €≈ 1693 €≈ 1764 €

A isto somam-se os salários extra (um na Suíça, dois na Áustria, proporcionais) e as gorjetas. Se se aplicar a redução suíça de 8 % na primeira época, subtraia cerca de 250–270 CHF à coluna Ia. Se um hotel austríaco cobrar o quarto, subtraia esse valor (147,50 € em média nos nossos anúncios). O cálculo completo de uma época na Áustria está em quanto pode poupar numa época de inverno na Áustria e na nossa análise dos salários na hotelaria austríaca a partir de outubro de 2026.

Conclusão: sem qualificação, a diferença real é de cerca de 50–400 € por mês, não de 2000 €. Com uma qualificação reconhecida, a Suíça deixa-lhe cerca de 600–900 € a mais por mês.

Custo de vida: os dias de folga também contam

O que ganha, gasta-o em algum lado. Segundo o Eurostat (2024, consumo das famílias, média da UE = 100), os preços são 174 na Suíça e 113 na Áustria. Em restaurantes e hotéis: Suíça 171, Áustria 110. Na prática, café, cerveja e compras de supermercado nos dias de folga custam cerca de 50 % mais na Suíça do que na Áustria. Com pensão completa no hotel isto pesa menos; se sai muito, pesa bastante.

Autorizações, línguas e quando candidatar-se

SuíçaÁustria
Papéis (cidadão da UE)≤ 3 meses: o hotel faz uma notificação online. 3–12 meses: autorização L, registo na comuna no prazo de 14 dias e antes do primeiro dia de trabalhoSem autorização. Registe a morada no prazo de 3 dias; se ficar > 3 meses, certificado de registo no prazo de 4 meses
LínguaZermatt, Saas-Fee, Davos, St. Moritz, Grindelwald: alemão (e dialeto suíço-alemão). Verbier, Crans-Montana: francêsAlemão; A1–A2 chega para cozinha e andares, A2/B1 para a sala
Época de inverno~meados de dezembro a meados de abril~finais de novembro/dezembro a abril
Período de contrataçãoAgosto–novembro; as estâncias de topo antes de outubroAgosto–outubro, últimas vagas novembro–dezembro
Anúncios do SeasonHop hoje0~23

Tudo o resto sobre a Suíça — autorizações, regiões, alojamento do pessoal — está no nosso guia de trabalho sazonal na Suíça com alojamento.

Como fazer as suas próprias contas antes de assinar

  1. Pergunte o salário bruto mensal e o nível na convenção coletiva (L-GAV na Suíça, grupo LG na Áustria).
  2. Pergunte quanto é descontado pelas refeições e pelo quarto, e se o quarto é individual ou partilhado.
  3. Na Suíça, pergunte em que cantão e município fica o hotel e consulte a tabela do imposto na fonte desse cantão.
  4. Na Suíça, peça um orçamento de seguro de saúde no comparador oficial de prémios (priminfo.admin.ch) para o seu cantão e idade.
  5. Na Áustria, introduza o salário bruto no simulador bruto-líquido do Ministério das Finanças (BMF Brutto-Netto-Rechner).
  6. Acrescente o que gastaria nos dias de folga e compare o que sobra de facto.

Então: Suíça ou Áustria?

  • Escolha a Suíça se tem uma qualificação em hotelaria que possa ser reconhecida como equivalente (não é automático), fala alemão ou francês e planeou com antecedência. Aí a diferença líquida compensa.
  • Escolha a Áustria se é a sua primeira época, o seu alemão é básico ou quer ir já este inverno: os papéis são mais simples, o seguro de saúde está incluído, o quarto é normalmente grátis e os hotéis estão a contratar agora.

No SeasonHop pode criar um perfil gratuito e escolher a Suíça e a Áustria como destinos. Hoje os anúncios ativos estão na Áustria; se mais tarde aderirem hotéis suíços, o seu perfil já estará pronto. Crie o seu perfil →

FAQ

Quanto ganha um empregado de mesa na Suíça em 2026?

O mínimo da L-GAV para um empregado de mesa sem qualificação é de 3713 CHF brutos por mês em 2026, e de 4528 CHF com uma qualificação profissional reconhecida. Depois de refeições, quarto, impostos, segurança social e seguro de saúde, a nossa simulação deixa cerca de 1620–1970 CHF (sem qualificação), consoante o cantão e o prémio.

A Suíça tem salário mínimo?

Não existe salário mínimo nacional. A hotelaria está abrangida pela convenção coletiva L-GAV, e cinco cantões têm o seu próprio mínimo — destes, só os de Genebra e Neuchâtel se aplicam aos hotéis.

Quanto ganha um empregado de mesa na Áustria?

No Tirol, a partir de outubro de 2026, um empregado de mesa qualificado ganha pelo menos 2232 € brutos (cerca de 1764 € líquidos) e um ajudante de sala 2096,50 € (cerca de 1693 € líquidos), mais dois salários extra proporcionais e gorjetas.

Na Suíça o alojamento é descontado do salário?

Normalmente, sim. Se o contrato não fixar outro preço, aplicam-se 33 CHF por dia pelo quarto e pensão completa — cerca de 990 CHF por mês. Na Áustria, a maioria dos anúncios sazonais com alojamento que vemos oferece-o de graça.

Preciso do meu próprio seguro de saúde para trabalhar na Suíça?

Sim. Com uma autorização L por mais de 3 meses tem de contratar o seguro básico suíço no prazo de 3 meses após o registo; a média de 2027 para jovens adultos dos 19 aos 25 anos é de 338,80 CHF por mês. Na Áustria, a cobertura de saúde faz parte das contribuições para a segurança social.

Os cidadãos da UE precisam de autorização para fazer uma época na Suíça?

Até 3 meses, não — o hotel notifica as autoridades online. Para uma época de 3 a 12 meses, obtém uma autorização L registando-se na comuna no prazo de 14 dias e antes de começar a trabalhar.

#switzerland#austria#wages#comparison#waiter
Outros idiomas: EN · DE · FR · IT · RO · HU · BG · SL · SK · PL · HR · ES
We use cookies to keep you signed in and — with your permission — understand how SeasonHop is used and measure the reach of our worker recruitment. Read our cookie policy