SeasonHop
Lavoratori

Stammsaisonier: come la tua terza stagione in Austria ti libera dalla quota (2026/27)

7 min di lettura

In breve: uno Stammsaisonier è un lavoratore stagionale extra-UE che ha lavorato nel turismo austriaco con la quota per almeno tre mesi in tre degli ultimi cinque anni solari e poi si è registrato presso l'AMS. Dopo la registrazione, i datori di lavoro possono ottenere il tuo permesso fuori quota e senza verifica del mercato del lavoro. La registrazione costa 46 € e si fa una sola volta.

Queste sono informazioni generali, non una consulenza legale. Le regole cambiano: verifica con l'AMS / l'ambasciata prima di agire.

Che cosa significa "Stammsaisonier"?

"Stammsaisonier" è la parola tedesca per un lavoratore stagionale abituale registrato, cioè una persona che il servizio pubblico per l'impiego austriaco (AMS) conosce come stagionale che ritorna. La regola si trova nel § 5, comma 6a, della legge sull'impiego degli stranieri (AuslBG) e vale nella forma attuale dal 1° gennaio 2022.

L'idea è semplice. L'Austria limita i nuovi lavoratori stagionali extra-UE con una quota annuale (vedi la nostra guida al Saisonkontingent). Ma chi torna stagione dopo stagione viene trattato in modo diverso: non deve più competere per un posto nella quota.

Il ministero del Lavoro descrive il vantaggio per entrambe le parti: i datori di lavoro possono pianificare e i lavoratori possono scegliere un datore di lavoro con buone condizioni.

Chi può registrarsi come Stammsaisonier?

Puoi registrarti se, nei cinque anni solari precedenti, hai lavorato in almeno tre anni solari diversi per almeno tre mesi ciascuno, nello stesso settore, con una quota stagionale. L'AMS esprime "tre mesi" come almeno 90 giorni per anno solare.

Verifica la tua situazione con questi quattro punti:

  1. Tre anni solari, non tre stagioni. Una stagione invernale da dicembre 2023 ad aprile 2024 tocca due anni solari, ma per ogni anno contano solo i giorni che cadono in quell'anno.
  2. Almeno tre mesi (90 giorni) in ciascuno di quegli anni.
  3. Negli ultimi cinque anni solari.
  4. Con un permesso in quota, nello stesso settore: il turismo conta per il turismo; agricoltura e silvicoltura per agricoltura e silvicoltura.

Esempio: hai lavorato una stagione invernale dal 15 dicembre 2023 al 15 aprile 2024 e un'altra dal 15 dicembre 2024 al 15 aprile 2025, entrambe in hotel del Tirolo con la quota.

Anno solareGiorni lavoratiConta?
202317 (15–31 dic.)No: meno di 90 giorni
2024circa 106 (gen.–15 apr.) + 17 (dic.)Sì
2025circa 105 (gen.–15 apr.)Sì

Finora due anni validi. Ancora un anno solare con 90+ giorni (per esempio da gennaio a metà aprile 2026 nell'inverno 2025/26) e potrai registrarti non appena il 2026 avrà raggiunto quei giorni. Conta con attenzione, usando le date delle tue buste paga o del tuo estratto della previdenza sociale.

Poiché la stagione invernale attraversa il Capodanno, un tipico contratto da dicembre ad aprile porta la maggior parte dei giorni nel nuovo anno. Assicurati che ogni anno conteggiato abbia 90 giorni.

Che cosa cambia dopo la registrazione?

Dopo la registrazione, il tuo datore di lavoro può ottenere il tuo permesso di lavoro fuori quota, il permesso non occupa un posto nella quota e l'AMS salta la verifica del mercato del lavoro (Ersatzkraftverfahren). La registrazione si fa una sola volta ed è valida "fino a nuovo avviso", dice l'AMS.

Alcune cose non cambiano:

  • Il tuo datore di lavoro chiede comunque una Beschäftigungsbewilligung (permesso di lavoro) per ogni impiego.
  • Ogni permesso resta limitato a sei mesi, e a nove mesi in totale ogni 12 mesi (§ 5, comma 3 AuslBG).
  • Se hai bisogno di un visto, ti serve comunque un visto C o D prima di iniziare a lavorare (migration.gv.at).
  • Stipendio, condizioni di lavoro e regole sull'alloggio sono gli stessi di qualsiasi lavoratore stagionale.

Per il quadro completo di permessi e visti in base alla nazionalità, vedi permessi di lavoro per lavori stagionali in Austria: UE e extra-UE.

Stagionale normale o Stammsaisonier: qual è la differenza?

La differenza principale è che uno Stammsaisonier non dipende da un posto libero nella quota né dalla verifica del mercato del lavoro. Tutto il resto rimane simile.

Stagionale normale (quota)Stammsaisonier registrato
Chi chiede il permessoIl datore di lavoro, presso l'AMS regionaleIl datore di lavoro, presso l'AMS regionale
Serve un posto libero nella quotaSìNo: fuori quota
Verifica del mercato del lavoroSìNo
Rischio che la quota del Land sia esauritaSì (es. Tirolo, Salisburgo in alta stagione)No
Durata del permessoFino a 6 mesi; max 9 mesi su 12Uguale
Visto C o D necessario (extra-UE)SìSì
Registrazione una tantum—Tassa AMS di 46 €, valida fino a nuovo avviso
Percorso verso la Carta Rosso-Bianco-RossoNessun percorso direttoSì, dopo 2 anni con almeno 7 mesi come Stammsaisonier registrato

Fonti: § 5 AuslBG, tasse AMS, § 12d AuslBG.

Come mi registro presso l'AMS?

Ti registri con il modulo "Antrag auf Registrierung als Stammsaisonier gemäß § 5 Abs. 6a AuslBG". L'AMS lo offre come modulo online, anche in inglese. La tassa è di 46 € ed è a carico di chi presenta la domanda.

Consigli pratici:

  • Raccogli prima le prove. Conserva ogni contratto, ogni busta paga e la copia di ogni permesso di lavoro (l'AMS invia una copia della decisione sul permesso anche al lavoratore). Il tuo estratto presso la previdenza sociale austriaca (Sozialversicherung) mostra le date esatte dei tuoi impieghi.
  • Registrati prima della prossima stagione. Se ti registri in tempo, il tuo prossimo datore di lavoro può fare domanda fuori quota fin dall'inizio.
  • Chiedi aiuto al tuo datore di lavoro. Molti hotel che richiamano la stessa squadra gestiscono le pratiche di registrazione insieme alla domanda di permesso. La registrazione riguarda te, quindi controlla che il tuo nome e i dati del passaporto siano corretti.
  • L'ufficio AMS. La legge prevede che ti registri presso gli uffici regionali dell'AMS (regionale Geschäftsstellen). In caso di dubbio, chiedi all'ufficio AMS competente per il tuo ultimo luogo di lavoro.

Posso ottenere una Carta Rosso-Bianco-Rosso come Stammsaisonier?

Sì. Dal 1° ottobre 2022 uno Stammsaisonier registrato può ottenere una Rot-Weiß-Rot-Karte (Carta Rosso-Bianco-Rosso) come "Stammmitarbeiter" (dipendente abituale). È l'unico percorso dal lavoro stagionale a un permesso di soggiorno e di lavoro per tutto l'anno in Austria. Le condizioni del § 12d AuslBG sono:

  • in ciascuno dei due anni solari precedenti, almeno sette mesi come Stammsaisonier registrato nello stesso settore;
  • tedesco a livello A1 (livello base);
  • il datore di lavoro offre un posto a tempo indeterminato (unbefristet) conforme alle norme di legge e al contratto collettivo.

Secondo oesterreich.gv.at (aggiornato il 7 agosto 2026), dovresti fare domanda almeno otto settimane prima dell'inizio del lavoro. Dall'estero fai domanda presso l'ambasciata austriaca; in Austria, presso l'autorità competente per il soggiorno. La tassa è di 218 €. La carta viene rilasciata per due anni. Dopo è possibile passare alla Rot-Weiß-Rot-Karte plus, se soddisfi le condizioni.

Sette mesi all'anno sono più di una stagione invernale. In pratica ti servono ogni anno una stagione invernale e una estiva, oppure un contratto lungo, e la registrazione deve essere già attiva durante quei mesi.

Il tedesco A1 è un livello base. Molti lavoratori lo raggiungono in una o due stagioni. Il nostro articolo Serve il tedesco per lavorare negli hotel austriaci? contiene consigli pratici.

E se non sono ancora Stammsaisonier?

Tornare aiuta comunque, anche prima del terzo anno. La Saisonkontingentverordnung 2026 (§ 4) stabilisce che le persone impiegate legalmente con una quota almeno una volta negli ultimi cinque anni devono avere la precedenza quando vengono assegnati i permessi in quota.

Quindi la strategia migliore è pianificare le tue stagioni in modo consapevole:

  • punta a 90+ giorni in ogni anno solare, non solo per stagione;
  • tieni una semplice tabella con le date di inizio e fine;
  • se più avanti vuoi la Carta Rosso-Bianco-Rosso, pianifica sette mesi all'anno dopo la registrazione.

I datori di lavoro apprezzano i lavoratori che ritornano. Quando la squadra ti conosce già, il tuo prossimo permesso è più semplice per tutti.

FAQ

Che cos'è uno Stammsaisonier?

Un lavoratore stagionale extra-UE registrato presso l'AMS dopo almeno tre mesi di impiego in quota in tre degli ultimi cinque anni solari, nello stesso settore. I suoi permessi vengono rilasciati fuori quota e senza verifica del mercato del lavoro.

Servono tre stagioni o tre anni?

Tre anni solari. Ogni anno richiede almeno tre mesi (90 giorni) di impiego in quota. Una stagione invernale che attraversa il Capodanno viene divisa tra due anni, quindi conta i giorni di ciascun anno.

Quanto costa la registrazione?

La tassa di registrazione dell'AMS è di 46 €. Ogni domanda di permesso di lavoro presentata dal datore di lavoro costa 41 €. La registrazione si fa una sola volta e resta valida fino a nuovo avviso.

Come Stammsaisonier ho ancora bisogno del visto?

Sì. La registrazione sostituisce la quota e la verifica del mercato del lavoro, non il visto. I lavoratori extra-UE hanno comunque bisogno di un visto C o D e possono iniziare a lavorare solo dopo il suo rilascio.

Uno Stammsaisonier può lavorare tutto l'anno in Austria?

Non con i permessi stagionali: sono limitati a nove mesi su dodici. Per lavorare tutto l'anno, uno Stammsaisonier può chiedere una Carta Rosso-Bianco-Rosso dopo due anni solari con almeno sette mesi ciascuno, tedesco A1 e un'offerta di lavoro a tempo indeterminato.

Il lavoro con la quota dei Balcani occidentali conta?

La legge conta l'impiego "con quote" nel turismo. I posti per i Balcani occidentali fanno parte del regolamento sulle quote 2026, quindi dovrebbero contare. Fattelo confermare dall'AMS al momento della registrazione.

Tornare nella stessa regione ti aiuta ad accumulare questi anni. Su SeasonHop puoi vedere i veri alloggi per il personale degli hotel e candidarti insieme ad amici. Vedi le offerte di lavoro stagionale con alloggio

#Austria#Stammsaisonier#AMS#work permit#Rot-Weiss-Rot-Karte
Altre lingue: EN · DE · FR · RO · HU · BG · SL · SK · PL · HR · ES · PT
We use cookies to keep you signed in and — with your permission — understand how SeasonHop is used and measure the reach of our worker recruitment. Read our cookie policy