W skrócie: W Austrii układ zbiorowy dla hotelarstwa chroni każdego pracownika sezonowego. Pierwszy miesiąc to miesiąc próbny. Normalny tydzień pracy to 40 godzin w ciągu pięciu dni, nadgodziny są płatne z dodatkiem 50%, a w roku przysługuje Ci pięć tygodni płatnego urlopu (proporcjonalnie). Na koniec dostajesz wypłatę za niewykorzystany urlop oraz swoją część 13. i 14. pensji.
To są informacje ogólne, a nie porada prawna. Przepisy się zmieniają – zanim coś zrobisz, sprawdź w AMS / Arbeiterkammer.
Jakie przepisy dotyczą mojej umowy sezonowej w Austrii?
Obowiązują trzy poziomy przepisów: austriackie prawo pracy, układ zbiorowy (Kollektivvertrag, KV) dla hoteli i restauracji oraz Twoja własna umowa. Twoja umowa może dać Ci więcej niż ustawa i KV, ale nigdy mniej.
Od 1 listopada 2024 jeden wspólny układ zbiorowy dla Hotel- und Gastgewerbe (hotelarstwo i gastronomia) obejmuje wszystkich w hotelu: pracowników fizycznych (Arbeiter), pracowników umysłowych (Angestellte), uczniów zawodu i praktykantów. Tabele płac nadal jednak różnią się w poszczególnych krajach związkowych (Bundesland). W tym artykule jako przykład bierzemy tabelę dla Tyrolu: od 1 października 2026 najniższa grupa płacowa (LG5, pomocnicy) zarabia 2096,50 € brutto miesięcznie. Sprawdź tabelę swojego kraju związkowego – różnią się.
Co się ostatnio zmieniło:
- 1 lis 2024: nowy KV dla wszystkich, domyślnie miesiąc próbny i ustawowe okresy wypowiedzenia.
- 1 maja 2025: Twoje minimalne wynagrodzenie rośnie co pięć lat stażu (102,5% po 5 latach, do 110% po 20), a pomocnicy z 10-letnim doświadczeniem w branży przechodzą do wyższej grupy płacowej.
- 1 paź 2026: płace wzrosły średnio o 3% (LG5 +3,48%). Jest też jednorazowa wypłata do 275 € brutto – ale nie dla osób zatrudnionych po 1 maja 2026, więc większość zimowych pracowników sezonowych jej nie dostanie.
Szczegóły dotyczące płac znajdziesz w artykule Płace w austriackiej gastronomii od października 2026.
Jakie mam prawa? Tabela przeglądowa
Oto wszystkie najważniejsze prawa w jednej tabeli. Szczegóły poniżej.
| Twoje prawo | Co mówi przepis | Źródło |
|---|---|---|
| Warunki na piśmie (Dienstzettel) | Główne warunki musisz otrzymać na piśmie zaraz po rozpoczęciu pracy | KV III.1; § 2 AVRAG |
| Miesiąc próbny | Pierwszy miesiąc: każda ze stron może zakończyć pracę dowolnego dnia, bez podania przyczyny | KV XXV.1 |
| Koniec umowy na czas określony | Umowa kończy się w dniu w niej wpisanym; musi to być konkretna data | KV XXV.2.b |
| Wypowiedzenie (Ty odchodzisz, umowa na czas nieokreślony) | Jeden miesiąc, z końcem 15. lub ostatniego dnia miesiąca | AK; KV XXV.2.a |
| Wypowiedzenie (pracodawca, czas nieokreślony) | Co najmniej 6 tygodni w 1. i 2. roku | AK; § 1159 ABGB |
| Normalny czas pracy | 40 godzin tygodniowo w 5 dni; 8 godzin dziennie | KV IV.1 |
| Maksymalny czas pracy | 12 godzin dziennie, 60 tygodniowo; średnio maks. 48 godzin w ciągu 26 tygodni | AZG; KV IV.5 |
| Odpoczynek dobowy | 11 godzin; przy dzielonej zmianie w kuchni/obsłudze może wynosić 8 godzin, ale trzeba go odrobić | KV VI; § 12 (2a) AZG |
| Odpoczynek tygodniowy | Co najmniej 36 godzin | KV VI.3 |
| Wolne weekendy | 12 niedziel w roku, połączonych z wolną sobotą lub poniedziałkiem | KV VII.1 |
| Nadgodziny | +50% do normalnej stawki godzinowej (1/173 pensji miesięcznej) | KV X |
| Godziny ponadwymiarowe, część etatu | +25% | KV XI.2 |
| Święta | 13 w roku; dodatkowe wynagrodzenie, jeśli pracujesz | ARG; KV XXI |
| Płatny urlop | 5 tygodni w roku, proporcjonalnie za sezon | Urlaubsgesetz; AK |
| 13. i 14. pensja | Proporcjonalnie do przepracowanych miesięcy, po miesiącu próbnym | KV XX |
| Dzień wypłaty | Najpóźniej ostatniego dnia każdego miesiąca | KV XII.1 |
| Termin na roszczenia | Niewypłacone wynagrodzenie zgłoś na piśmie w ciągu 4 miesięcy od zakończenia pracy | KV XII |
Czym jest miesiąc próbny (Probemonat)?
Pierwszy miesiąc każdej pracy w austriackim hotelu to miesiąc próbny. KV mówi, że dotyczy to wszystkich pracowników, a więc także sezonowych umów na czas określony. W tym miesiącu Ty lub pracodawca możecie zakończyć pracę dowolnego dnia, bez okresu wypowiedzenia i bez podania przyczyny.
Dla pracowników sezonowych ważne są dwa szczegóły:
- Jeśli wracasz do tego samego pracodawcy, na to samo stanowisko, w ciągu 12 miesięcy, nie ma nowego miesiąca próbnego.
- Po miesiącu próbnym nabywasz prawo do 13. i 14. pensji (patrz niżej).
Na czas określony czy nieokreślony: jaka jest różnica?
Umowa na czas określony (befristet) kończy się automatycznie w dniu zakończenia. Nikt nie musi składać wypowiedzenia. KV mówi, że data zakończenia musi być konkretną datą – „koniec sezonu” nie wystarczy; w przeciwnym razie czas określony nie jest ważny.
Najważniejsze: po miesiącu próbnym nie możesz po prostu wcześniej odejść z umowy na czas określony. Arbeiterkammer wyjaśnia, że pracę na czas określony można zakończyć wypowiedzeniem tylko wtedy, gdy taka możliwość została uzgodniona w umowie. Bez takiej klauzuli możesz odejść wcześniej tylko:
- za porozumieniem stron (einvernehmliche Auflösung) – zawsze możliwe, najlepiej na piśmie,
- z ważnego powodu (vorzeitiger Austritt), na przykład gdy nie wypłacają Ci wynagrodzenia,
- albo pracodawca może Cię zwolnić za poważne naruszenie obowiązków.
Umowa na czas nieokreślony (unbefristet) trwa, dopóki ktoś jej nie wypowie. Jeśli pracodawca bez uzasadnionego powodu daje Ci jedną umowę na czas określony po drugiej, taki „łańcuch” może zostać uznany za umowę na czas nieokreślony.
Czy mogę odejść z pracy sezonowej w Austrii i jaki jest okres wypowiedzenia?
Tak, ale sposób zależy od rodzaju umowy. W miesiącu próbnym możesz odejść dowolnego dnia. Potem:
- Umowa na czas nieokreślony: Twój okres wypowiedzenia to jeden miesiąc. KV pozwala, by wypowiedzenie kończyło się 15. lub ostatniego dnia miesiąca (KV XXV.2.a; AK).
- Umowa na czas określony: tylko jeśli uzgodniono klauzulę o wypowiedzeniu – w przeciwnym razie za porozumieniem stron.
Jeśli to pracodawca wypowiada umowę na czas nieokreślony, musi zachować co najmniej sześć tygodni w pierwszych dwóch latach, później więcej.
Dlaczego to się zmieniło: przed listopadem 2024 wiele hoteli stosowało wobec pracowników fizycznych (Arbeiter) 14-dniowy okres wypowiedzenia. Sądy kwestionowały, czy po austriackiej reformie z 2021 roku jest to nadal dozwolone; Sąd Najwyższy nie mógł potwierdzić, że hotelarstwo jest „branżą sezonową”. Nowy KV stosuje teraz ustawowe okresy wypowiedzenia. Jeśli ktoś mówi Ci o „14 dniach wypowiedzenia”, poproś, by pokazał Ci to w umowie.
Uwaga: jeśli odejdziesz bez ważnego powodu albo nie zachowasz okresu wypowiedzenia, jako pracownik fizyczny (Arbeiter) tracisz 13. i 14. pensję za dany rok, a pracodawca może żądać odszkodowania.
Ile godzin hotel może kazać mi pracować?
Twój normalny tydzień to 40 godzin w ciągu pięciu dni, 8 godzin dziennie. Hotele mogą planować dłuższe i krótsze tygodnie w danym okresie (Durchrechnung) – do 26 tygodni lub, przy umowie na czas określony do dziewięciu miesięcy, przez cały czas trwania umowy – ale musi to zostać uzgodnione z Tobą na piśmie.
Bezwzględne limity według poradnika WKO o elastycznym czasie pracy w hotelarstwie:
- maksymalnie 12 godzin dziennie i 60 godzin tygodniowo,
- średnio 48 godzin tygodniowo w dowolnym okresie 26 tygodni,
- 11 godzin odpoczynku między zmianami – lub 8 godzin, jeśli pracujesz w kuchni lub obsłudze na dzielonej zmianie (przerwa co najmniej 3 godziny). Skrócony odpoczynek trzeba później odrobić. W hotelach sezonowych może to nastąpić pod koniec sezonu. Jeśli odejdziesz, zanim zostanie odrobiony, musi zostać zapłacony.
- 36 godzin odpoczynku tygodniowego i 12 wolnych niedziel w roku, połączonych z wolną sobotą lub poniedziałkiem.
Codziennie zapisuj swoje godziny pracy. Będą Ci potrzebne w razie sporu.
Jak płacone są nadgodziny?
Każda nadgodzina jest płatna według Twojej normalnej stawki godzinowej plus 50%. KV definiuje normalną stawkę godzinową jako 1/173 Twojej miesięcznej pensji brutto. Przykład z tyrolską pensją LG5 w wysokości 2096,50 €: stawka godzinowa ok. 12,12 €, nadgodzina ok. 18,18 € brutto.
Nadgodziny muszą zostać wypłacone z odcinkiem wypłaty za kolejny miesiąc. Jeśli ich brakuje, zgłoś roszczenie na piśmie w ciągu czterech miesięcy od tego odcinka, inaczej roszczenie może wygasnąć. W 2026 roku dodatki za Twoje pierwsze 15 nadgodzin są zwolnione z podatku do 170 € miesięcznie; od 2027 roku spada to do 10 godzin i 120 €.
Pracownicy na część etatu, którzy pracują więcej niż uzgodniono (ale poniżej 40 godzin), dostają za te dodatkowe godziny +25%.
A co ze świętami i płatnym urlopem?
Austria ma 13 świąt ustawowych, w tym 8 grudnia, 25 i 26 grudnia, 1 i 6 stycznia oraz Poniedziałek Wielkanocny – wiele z nich przypada na sezon zimowy. Jeśli pracujesz w święto, dostajesz normalne wynagrodzenie plus zapłatę za przepracowane godziny (Feiertagsarbeitsentgelt).
Płatny urlop wynosi pięć tygodni w roku (30 Werktage lub 25 Arbeitstage). W pięciomiesięcznym sezonie zbierasz około dwóch tygodni. Możesz go wykorzystać w trakcie sezonu, jeśli pracodawca się zgodzi. Dni, które zostaną na koniec, są wypłacane jako Urlaubsersatzleistung (ekwiwalent za niewykorzystany urlop), obliczany proporcjonalnie według wzoru Arbeiterkammer.
Czym jest Dienstzettel i co powinno obejmować moje rozliczenie końcowe?
Dienstzettel to pisemne podsumowanie Twojej pracy: pracodawca, data rozpoczęcia, data zakończenia, okres wypowiedzenia, miejsce pracy, stanowisko, grupa płacowa, wynagrodzenie brutto, urlop i obowiązujący KV. Pracodawca musi Ci go przekazać zaraz po rozpoczęciu pracy, w formie papierowej lub elektronicznej. Jeśli go nie dostaniesz, poproś o niego na piśmie. Nie możesz zostać za to ukarany/-a.
Twoje rozliczenie końcowe (Endabrechnung) na koniec sezonu powinno obejmować:
- wynagrodzenie za ostatni miesiąc i wszystkie niewypłacone nadgodziny,
- proporcjonalną 13. i 14. pensję (Urlaubsgeld i Weihnachtsgeld) za przepracowane miesiące – zobacz nasz poradnik o 13. i 14. pensji,
- Urlaubsersatzleistung za niewykorzystany urlop,
- zapłatę za każdy skrócony odpoczynek, który nie został jeszcze odrobiony.
Sprawdź je, zanim wyjedziesz z kurortu. Zgodnie z KV dla hotelarstwa roszczenia płacowe wygasają, jeśli nie zgłosisz ich na piśmie w ciągu czterech miesięcy od zakończenia pracy. Jeśli czegoś brakuje, doradzi Ci Arbeiterkammer (izba pracy) w Twoim kraju związkowym. Między sezonami możesz mieć prawo do zasiłku dla bezrobotnych – zobacz zasiłek dla bezrobotnych między sezonami.
FAQ
Jak długo trwa okres próbny w austriackim hotelu?
Jeden miesiąc. W tym miesiącu Ty lub pracodawca możecie zakończyć pracę dowolnego dnia bez wypowiedzenia i bez podania przyczyny. Jeśli w ciągu 12 miesięcy wrócisz do tego samego pracodawcy na to samo stanowisko, nie ma nowego miesiąca próbnego.
Czy mogę wcześniej zakończyć sezonową umowę na czas określony?
Tylko jeśli uzgodniono klauzulę o wypowiedzeniu, za porozumieniem stron lub z ważnego powodu, np. niewypłaconego wynagrodzenia. Jeśli po prostu odejdziesz, stracisz 13. i 14. pensję i możesz być zobowiązany/-a do zapłaty odszkodowania.
Jaki jest okres wypowiedzenia, jeśli odchodzę z pracy w hotelu w Austrii?
Przy umowie na czas nieokreślony po okresie próbnym: jeden miesiąc, z końcem 15. lub ostatniego dnia miesiąca. Sprawdź swoją umowę – może dawać Ci lepsze warunki, ale nie gorsze.
Jaki jest maksymalny czas pracy w austriackim hotelu?
12 godzin dziennie i 60 godzin tygodniowo, przy średniej nie wyższej niż 48 godzin tygodniowo w ciągu 26 tygodni. Twój normalny tydzień to 40 godzin w ciągu pięciu dni.
Czy pracownicy sezonowi dostają 13. i 14. pensję?
Tak, proporcjonalnie do przepracowanych miesięcy, po zakończeniu miesiąca próbnego. Pracownicy fizyczni (Arbeiter) tracą ją, jeśli odejdą bez ważnego powodu, nie zachowają okresu wypowiedzenia lub zostaną zwolnieni za poważne naruszenie obowiązków.
Co dzieje się z moim niewykorzystanym urlopem na koniec sezonu?
Jest wypłacany jako Urlaubsersatzleistung razem z rozliczeniem końcowym. Sprawdź ostatni odcinek wypłaty i zgłoś brakujące pieniądze na piśmie w ciągu czterech miesięcy.
Uczciwa umowa zaczyna się od uczciwego pracodawcy. Na SeasonHop widzisz wynagrodzenie brutto, zakwaterowanie i wyżywienie, zanim złożysz aplikację. Zobacz otwarte oferty pracy sezonowej z zakwaterowaniem.