SeasonHop
Trabalhadores

Quanto vai ganhar este inverno? Salários sazonais 2026/27 na Áustria, França e Itália

Atualizado 6 min de leitura

Resposta curta: Na Áustria, o mínimo legal para o inverno 2026/27 é a convenção coletiva da hotelaria: desde 1 de outubro de 2026, 2.096,50 € brutos por mês para ajudantes e 2.232 € para cozinheiros e empregados de mesa qualificados (Tirol/Salzburgo), mais a parte proporcional do 13.º e 14.º mês. As ofertas mostram empregados de mesa com 2.100–3.500 € e cozinheiros com 2.100–4.900 € brutos. França e Itália pagam valores mensais semelhantes, normalmente com alojamento grátis.

Eis o quadro completo por país e função, para saber o que esperar antes de assinar. Os valores das ofertas vêm de uma análise de ofertas sazonais ativas na Áustria, França e Itália publicada pelo meio económico esloveno Finance.si em agosto de 2026. São exemplos de ofertas concretas, não estatísticas oficiais. Para a Áustria acrescentámos os salários mínimos oficiais da convenção coletiva.

Onde estão os empregos de inverno?

Segundo a análise da Finance.si, a maior contratação de inverno acontece na Áustria, França, Finlândia, Noruega e Itália, com volumes menores na Suíça e em Espanha. Muitas ofertas pedem cidadania da UE ou uma autorização de trabalho válida, pelo menos uma época anterior e muitas vezes carta de condução. As funções de contacto com o público pedem inglês quase em todo o lado — mais alemão na Áustria, francês em França e italiano em Itália.

Conte com uma semana de seis dias, turnos repartidos ou de hora de ponta e trabalho no Natal, Ano Novo e Páscoa. Na análise da própria SeasonHop de 8.508 ofertas sazonais de hotelaria (verão de 2026, um portal de emprego), 33 % mencionavam o inglês.

Qual é o salário mínimo na Áustria este inverno?

A Áustria não tem um salário mínimo legal geral. O mínimo vem da convenção coletiva (Kollektivvertrag, KV) da hotelaria, obrigatória para hotéis e restaurantes. Desde 1 de outubro de 2026, as tabelas salariais subiram em média cerca de 3 %, e o grupo mais baixo 3,48 % (WKO). O antigo salário mais baixo de 2.026 € já não se aplica.

FunçãoGrupo KVMínimo bruto/mês desde 1 out 2026 (Tirol, Salzburgo)
Empregada de quartos, ajudante de cozinha, ajudante de sala (menos de 10 anos de experiência)LG52.096,50 €
As mesmas funções de ajudante com 10+ anos de experiênciaLG42.153 €
Cozinheiro qualificado, empregado de mesa qualificado (aprendizagem concluída ou escola de 3 anos)LG32.232 €
Rececionista (pessoal assalariado)BG32.330 €
Chef de rang, chef de partie, chefe de barLG22.440 €

Fontes: tabela salarial do Tirol, tabela do pessoal assalariado. Os outros Bundesländer têm tabelas próprias com alguns valores diferentes. Para todos os grupos, o prémio de 275 € e estimativas líquidas, veja os novos salários da hotelaria austríaca desde outubro de 2026 (em inglês).

Quanto pagam as ofertas austríacas por função?

As ofertas austríacas da análise pagavam entre 1.850 € e 4.900 € brutos por mês, conforme a função e a estância. Muitas ofertas estão acima do mínimo do KV, e a maioria inclui alojamento e refeições grátis. O normal é pedir alemão básico.

FunçãoBruto/mês nas ofertasExemplos de ofertas (análise da Finance.si)
Empregado de mesa2.100–3.500 €Estâncias do Tirol cerca de 2.000–2.300 €; bar junto às pistas em Obertauern 2.100 € líquidos pelo serviço de pequenos-almoços (cerca de 3.000 € brutos); serviço em bar de esqui até 2.500 € líquidos (cerca de 3.500 € brutos) sem gorjetas; chefe de sala num hotel de Salzburgo até 3.500 € brutos
Cozinheiro2.100–4.900 €Tirol 2.165–3.300 € brutos; Kitzbühel cerca de 2.900 € líquidos (cerca de 4.200 € brutos); Ischgl 2.700–3.200 € líquidos (até cerca de 4.900 € brutos); Zell am See cerca de 2.400 € líquidos
Rececionista2.200–3.000 €Ofertas de Ischgl até 3.000 € brutos; espera-se alemão e inglês
Empregada de quartos2.000–2.700 €Ofertas de Salzburgo e Tirol 1.900–2.050 € líquidos
Cuidado de crianças / ama20–30 €/hora através de agênciasFunção interna num hotel no Vorarlberg cerca de 2.000 € líquidos (cerca de 2.800 € brutos)
Instrutor de esqui1.850–3.000 € + gorjetasKatschberg desde 1.850 € brutos; Brandnertal 2.750–3.000 € brutos, por cerca de 125 horas de trabalho por mês

Nota: estas ofertas foram recolhidas antes de as novas tabelas entrarem em vigor a 1 de outubro de 2026. Um hotel ou restaurante abrangido pelo KV não pode pagar menos do que a nova tabela para o seu grupo salarial (as escolas de esqui e as agências de cuidado de crianças têm outras regras). Se uma oferta parecer mais baixa, pergunte à entidade patronal que grupo salarial usa.

Quanto pagam as ofertas francesas?

As ofertas francesas da análise pagavam cerca de 1.950–3.500 € brutos por mês na maioria das funções de hotel, muitas vezes com alojamento e refeições grátis. As horas extraordinárias são pagas com acréscimo: segundo a convenção de hotéis-cafés-restaurantes (HCR), as horas 36–39 são pagas com +10 %, as horas 40–43 com +20 % e a partir da 44.ª com +50 % (Legisocial, convenção HCR).

FunçãoBruto/mês nas ofertasExemplos de ofertas (análise da Finance.si)
Empregado de mesa2.000–3.000 € + gorjetasMegève 2.200–2.250 € com alojamento e refeições grátis; chefe de sala num grupo hoteleiro 2.350–2.450 €; gerente de restaurante em Les Menuires 4.200–4.500 € (inglês obrigatório); em fóruns fala-se de gorjetas de 800–2.000 €/mês
Cozinheiro2.300–3.500 €Restaurantes e pizzarias 2.300–2.500 €, hotéis até 2.700 €; chefe de cozinha para até 1.000 refeições por dia até 3.100 €
Rececionista2.000–2.500 €Les Deux Alpes 2.000–2.300 € com alojamento e refeições grátis; francês obrigatório
Empregada de quartos1.950–2.200 €Governanta responsável por 30–50 pessoas até 2.450–2.542 €
Cuidado de crianças / ama25–40 €/hora ou cerca de 2.500 €/mês2.100–2.600 € conforme a idade das crianças; alojamento, comida e transporte incluídos
Anfitrião de chalédesde 2.167 €Muitas vezes cerca de 1.500 € líquidos após descontos; cozinhar e limpar para até 15 hóspedes
Instrutor de esqui55–80 €/hora (sobretudo por conta própria)9.000–20.000 € por época; por conta de outrem cerca de 2.800 € brutos

Quanto pagam as ofertas italianas?

As ofertas italianas da análise pagavam cerca de 1.500–3.600 € brutos por mês, e muitas indicam o salário líquido em vez do bruto. Muitos empregadores acrescentam um prémio de fim de época. O alojamento e as refeições estão normalmente incluídos.

FunçãoSalário nas ofertasExemplos de ofertas (análise da Finance.si)
Empregado de mesa / barman2.000–3.600 € brutos + gorjetasBarman em Livigno 2.000–2.300 € brutos; hotel em Colfosco 2.900–3.600 € brutos para empregados de mesa experientes com italiano e inglês (escanção 3.400–4.000 €); perto de Toblach 1.800 € líquidos (cerca de 2.800 € brutos); estimativa de fóruns para gorjetas cerca de 400 €/mês
Cozinheiro2.500–3.500 € brutosRefúgio de montanha em Corvara, chefe de cozinha com 5+ anos desde 3.500 €; subchefe perto de Cortina d'Ampezzo 2.800–3.000 €
Rececionista2.000–3.000 €Perto de Cortina 1.500–1.800 € líquidos (até cerca de 2.800 € brutos) com alojamento grátis; Livigno desde 1.800 € líquidos com 4+ anos de experiência
Empregada de quartos1.500–2.100 € brutosZona de Livigno 1.800–2.100 € brutos; italiano obrigatório
Instrutor de esqui1.500–4.000 €/mêsSobretudo pago por aula, por conta própria

Porque é que o valor da oferta não é o seu rendimento real?

O salário bruto sozinho não diz o que lhe fica. Três coisas mudam o quadro:

  1. Alojamento e refeições. A maioria das funções acima inclui alojamento do pessoal e comida grátis. Nas ofertas ativas da SeasonHop com alojamento (outubro de 2026), 18 de 20 registos de alojamento eram gratuitos; os 2 pagos custavam em média 147,50 € por mês. Ao longo de uma época, um quarto grátis faz facilmente uma diferença de várias centenas de euros.
  2. 13.º e 14.º mês na Áustria. Os trabalhadores com KV austríaco recebem a parte proporcional do subsídio de férias e de Natal mesmo com contratos curtos (WKO). Veja o 13.º e 14.º mês explicados (em inglês).
  3. Gorjetas. As gorjetas podem somar muito nas funções de contacto com o público, mas raramente são garantidas e quase nunca constam do contrato. Leia os trabalhadores sazonais recebem gorjetas na Áustria? (em inglês).

Para um cálculo completo do bruto à poupança, veja quanto pode poupar numa época de inverno na Áustria. A nossa estimativa: cerca de 8.400 € para uma empregada de quartos com o mínimo do KV e quarto grátis, em 5 meses.

Como se compara com a Eslovénia?

As ofertas de turismo eslovenas raramente publicam o salário, por isso a comparação direta é difícil. A análise da Finance.si citava estatísticas nacionais eslovenas com salários brutos médios mensais de aproximadamente 1.505 € para empregadas de quartos, 1.619 € para empregados de mesa, 1.786 € para cozinheiros, 2.056 € para rececionistas e 2.103 € para quem trabalha com crianças — abaixo do que as mesmas funções pagam no estrangeiro este inverno, antes de contar com o alojamento e as refeições grátis.

FAQ

Estes valores são brutos ou líquidos?

Aparecem ambos. As ofertas austríacas e francesas costumam indicar o bruto; as italianas, mais vezes o líquido. Identificámos cada valor. Pergunte sempre à entidade patronal qual a oferta mostra e o que é descontado pelo alojamento.

2.026 € ainda é o mínimo na Áustria?

Não. 2.026 € era o salário KV mais baixo antes de outubro de 2026. Desde 1 de outubro de 2026 é de 2.096,50 € brutos no Tirol e em Salzburgo. É um mínimo de convenção coletiva, não um salário mínimo legal.

A Áustria é mesmo a opção mais bem paga?

Muitas vezes, sobretudo por causa do 13.º e 14.º mês, não porque o salário mensal seja muito mais alto. As horas extraordinárias pagas e as gorjetas em França, ou os prémios de fim de época em Itália, reduzem a diferença em algumas funções.

As gorjetas contam como rendimento?

Na Áustria, as gorjetas dadas voluntariamente pelos hóspedes estão isentas de imposto sobre o rendimento. Planeie o orçamento com o salário base e trate as gorjetas como um extra.

Preciso da língua local?

Para funções de contacto com o público, normalmente sim: alemão na Áustria, francês em França, italiano em Itália. Os trabalhos de cozinha e de quartos estão mais abertos a quem fala inglês. Seja honesto sobre o seu nível quando se candidatar.

Na SeasonHop, os hotéis mostram à partida o salário bruto e líquido, o alojamento e as refeições, para comparar ofertas reais em vez de médias. Ver ofertas sazonais com alojamento.

#wages#austria#france#italy
Outros idiomas: EN · DE · FR · IT · RO · HU · BG · SL · SK · PL · HR · ES
We use cookies to keep you signed in and — with your permission — understand how SeasonHop is used and measure the reach of our worker recruitment. Read our cookie policy